News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'une bonne dose” in English
9 examplesNous avons besoin d'une bonne dose de leadership, et vous avez une responsabilité importante.
We need a great deal of leadership, and you have a big responsibility.
Pour ce qui est du coût élevé des transferts, nous avons besoin d'une bonne dose de pragmatisme et de bon sens.
What is needed regarding transfer fees is a healthy dose of pragmatism and common sense.
En ce moment même, nous nous trouvons dans le cercle vicieux de l’europessimisme et nous avons besoin d’une bonne dose d’euro-optimisme.
Right now we are getting involved in this vicious circle of Euro-pessimism and what we need is a heavy-duty injection of Euro-optimism.
Toutefois, il semble qu’elles auront besoin d’une bonne dose de patience pour répéter le coup de maître politique réalisé par M. Iouchtchenko et ses partisans.
It looks as if they will need a great deal of patience, though, to repeat the political masterstroke achieved by Mr Yushchenko and his supporters.
En somme, nous avons besoin d'une bonne dose de courage et d'une politique visionnaire à la hauteur du défi que le processus d'élargissement nous lance à tous.
To sum up, we need the right amount of courage and a far-sighted policy that is up to the challenge that the process of enlargement sets all of us.
J'ai souvent l'impression, en fait, que tous les acteurs concernés se livrent à un ballet complexe à la mode du XVIIIe siècle alors que nous aurions besoin d'une bonne dose de rock-and-roll.
I often feel, in fact, that all the players involved are cautiously circling each other in an elaborately choreographed 18th century dance when in fact what we need at this moment is a good dose of rock-and-roll.
Il ne sera vraiment pas facile de trouver une solution équilibrée et équitable dans cette situation très complexe et, franchement, la Commission aura besoin d’une bonne dose d’ingéniosité et de flexibilité pour trouver une solution acceptable pour les États membres et les opérateurs économiques.
It will clearly not be easy to find a balanced and equitable solution in this very complex situation and, frankly, the Commission will need a fair amount of ingenuity and flexibility in order to lead this case to a solution acceptable for the Member States and the economic operators.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
