Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“besoin d'une autorité” in English

13 examples
Le Cambodge a besoin d’une autorité politique forte.
Cambodia needs vigorous political leadership.
Nous avons besoin d'une autorité européenne des services financiers.
We need a European financial services authority.
La Bosnie a besoin d'une autorité stable et légitime, basée sur des élections démocratiques.
Bosnia needs a stable and legitimate government, based on democratic elections.
Nous avons besoin d'une autorité compétente dont le rôle est clairement défini et sans délégation possible.
We need a competent authority with a clearly defined role, with no possibility for delegation.
En ce qui concerne la question de savoir si le sport a besoin d' une autorité européenne, la réponse est selon moi incontestablement positive.
As to the question of whether sport should be dealt with at European level, I certainly believe it should.
On a besoin d'une autorité stable et démocratique, qui rétablisse finalement le contrôle sur l'armée et traduise en justice les coupables de violences.
A stable and democratic government is urgently needed, to restore control over the army and bring those responsible for crimes of violence to justice.
Monsieur le Président de la Commission, vous avez évoqué le fait que l'Europe avait besoin d'une autorité qui ferait clairement office de gouvernement économique.
Mr President of the Commission, you said that there is a need in Europe for an authority that would have an undisputed role of economic governance.
Le groupe libéral est d'accord avec vous, Monsieur Prodi, lorsque vous déclarez que le pacte de stabilité et de croissance a besoin d'une autorité derrière lui pour être appliqué.
The Liberal Group agrees with you, Mr Prodi, that the Stability and Growth Pact needs authority behind it to apply it.
Pour ma part, en France, je n'ai pas besoin d'une autorité pour me redonner confiance, j'ai confiance en l'AFSA et en ses avis, notamment dans le cadre de la maladie de la vache folle.
For my part, in France, I do not need an authority in order to restore my confidence; I trust the French Food Safety Agency and its opinions, especially in relation to mad cow disease.
Si nous décidions que nous avons besoin d'une autorité de surveillance financière supranationale, cette possibilité devrait être prévue par le Traité après la Convention lors de la prochaine CIG.
If it were to be decided that we need a supranational financial supervision authority, that possibility needs to be provided for in the Treaty after the Convention at the next IGC.
Nous savions déjà que des plans étaient nécessaires, mais, aujourd'hui, nous avons également besoin d'une autorité qui ne participe pas seulement à l'élaboration de ces plans, mais se charge également de leur mise en œuvre.
We knew already that we needed plans, but now an authority is needed too, one that is not only involved in drawing up these plans but also takes care of their implementation.
Expressions with “besoin d'une autorité”
avons besoin d'une autorité4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.