News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'une aide rapide” in English
6 examplesElles ont besoin d'une aide rapide.
They need assistance urgently.
Le commissaire Špidla a donc raison lorsqu'il indique que nous avons besoin d'une aide rapide et non bureaucratique.
Commissioner Špidla is thus quite right when he says that we need swift aid and we need unbureaucratic aid.
Mesdames et Messieurs, personne dans cette Assemblée ne conteste que les pays frappés par la tragédie du tsunami aient besoin d’une aide rapide, efficace et coordonnée.
Ladies and gentlemen, there can be no one in this House who doubts that the countries affected by the tsunami tragedy need rapid, effective and coordinated aid.
En parlant au nom de mon groupe, quand je dis que nous avons besoin d'une aide rapide et non bureaucratique, cela ne signifie pas - comme le pensent certains fonctionnaires de la Commission - en deux ou trois mois de temps.
Speaking on behalf of my Group, when I say that we need swift and unbureaucratic aid, this does not mean - as some Commission officials think - in two or three months' time.
Une région victime d'un tremblement de terre de grande envergure ou catastrophique a besoin d'une aide rapide et efficace de la part de l'Union européenne, en particulier lorsque le pays concerné est lui-même incapable d'apporter un soutien total.
A region where a powerful or even catastrophic earthquake has occurred naturally requires rapid and effective European Union assistance, particularly where the country concerned is itself unable to provide such assistance in full.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
