Nous reconnaissons que les Géorgiens ont besoin d’une aide accrue.
We recognise that the Georgians need increased help.
Nous ne devons pas non plus oublier que les nouveaux États membres qui souffrent de sévères inégalités régionales, tels que Chypre et Malte, ont besoin d’une aide accrue dans le cadre de la politique régionale européenne.
Nor must we forget that the new Member States which are suffering from serious geographical inequalities, such as Cyprus and Malta, need more help within the framework of European regional policy.
Malgré ces mesures, l'économie américaine avait encore besoin d'une aide accrue et le gouvernement, décidément très généreux, a récemment fourni une autre enveloppe de 600 milliards de dollars pour sortir l'économie de la récession.
Despite these measures, the US economy still needed more help and, without any thought of thrift, the government recently provided another USD 600 billion to get the economy out of the recession.