Nous avons besoin d'un approvisionnement garanti, nous avons besoin d'une énergie concurrentielle.
We need reliability of supply, we need competitive energy!
Si nous voulons remplir les critères de réduction des émissions du paquet énergétique, nous avons besoin d'une énergie nucléaire européenne moderne.
If we are to meet the emissions reduction requirements of the energy package we need modern European nuclear energy.
- Monsieur le Président, nous avons besoin d’une énergie plus propre et de technologies plus efficaces et, pour les obtenir, il nous faut des incitations - négatives, si vous voulez - comme la taxe sur le CO2.
Mr President, we need cleaner energy and more efficient technologies and, in order to achieve that, we need incentives – negative incentives, if you like – such as a carbon tax.
En d'autres termes, nous n'avons pas besoin de conflits autour de la politique énergétique extérieure - et certainement pas si c'est tout ce que nous faisons - mais nous avons bien plutôt besoin d'une énergie abordable et fournie de manière intelligente à tous.
In other words, we do not need disputes about external energy policy - and certainly not if that is all we are going to do - but rather we need intelligently-provided, affordable energy for everyone.