News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'un visa pour” in English
19 examplesJ'ai besoin d'un visa pour entrer dans ce pays.
I need a visa to enter that country.
Malinche n'a pas eu besoin d'un visa pour aller apprendre le quechua ou le maya à Cortés.
Malinche needed no visa to go and teach Quechua or Mayan to Cortés.
Les citoyens de trois États membres continuent d'avoir besoin d'un visa pour entrer au Canada.
Citizens of three EU Member States still require visas to enter Canada.
Cet accord profitera principalement aux citoyens d'Estonie, de Lettonie, de Malte et de Chypre, qui ont encore besoin d'un visa pour entrer au Brésil.
This agreement will mainly benefit citizens of Estonia, Latvia, Malta and Cyprus, who still need a visa to enter Brazil.
Cet accord profitera principalement aux citoyens d'Estonie, de Lettonie, de Malte et de Chypre, qui avaient encore besoin d'un visa pour entrer au Brésil.
This agreement will mainly benefit the citizens of Estonia, Latvia, Malta and Cyprus, who still needed a visa to enter Brazil.
Bien que la Grèce ait été parmi les 15 premiers États membres de l'Union européenne, les citoyens grecs ont toujours besoin d'un visa pour se rendre aux États-Unis.
Although Greece was one of the first 15 Member States of the EU, Greek citizens still need a visa to travel to the USA.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FI) Monsieur le Président, les ressortissants des États membres de l'UE et de la Fédération de Russie ont besoin d' un visa pour voyager.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Mr President, nationals of both the EU countries and Russia are required to have visas to travel.
Actuellement, ces personnes - pensez par exemple à de nombreux Turcs et Marocains, mais il en est d'autres - ont encore besoin d'un visa pour circuler au sein de l'Union. C'est gênant.
Such people - many Turks and Moroccans, for example - currently need a visa to be able to travel within the European Union, causing them great inconvenience, and a solution to this problem is therefore most welcome.
On a critiqué le fait que la Suède, dans le cas où elle adhérerait à cette coopération, serait contrainte d'augmenter la liste des pays dont les ressortissants auraient besoin d'un visa pour se rendre en Suède.
The possibility that Sweden as a member of Schengen would have to extend the list of countries whose citizens are required to possess a visa when visiting Sweden has met with criticism.
Les citoyens de bon nombre de nouveaux États membres ont besoin d’un visa pour se rendre aux États-Unis, alors que les citoyens américains n’ont pas besoin de visa pour se rendre dans les nouveaux États membres.
Citizens of quite a few of the new Member States require visas to travel to the United States, in spite of the fact that American citizens do not need visas to travel to the new Member States.
À l'heure actuelle, les ressortissants brésiliens n'ont pas besoin de visa pour pénétrer dans l'UE, alors que les citoyens d'Estonie, de Lettonie, de Malte et de Chypre ont besoin d'un visa pour entrer au Brésil.
At present, Brazilian citizens do not need a visa to enter the EU, while citizens of Estonia, Latvia, Malta, and Cyprus do need a visa to enter Brazil.
Lorsque les restrictions imposées à l'Albanie et à la Bosnie-et-Herzégovine auront été levées, les citoyens du Kosovo seront les derniers habitants des Balkans à encore avoir besoin d'un visa pour voyager en Europe.
After the lifting of restrictions on Albania and Bosnia and Herzegovina, the citizens of Kosovo will be the only people left in the Balkans who will require a visa to travel to Europe.
Cette opinion est particulièrement répandue parmi les citoyens de pays comme le mien, la Pologne, et parmi les autres pays d’Europe de l’Est dont les citoyens continuent d’avoir besoin d’un visa pour entrer aux États-Unis.
This view is particularly widespread among the public in countries such as my own, Poland, and the other Central European countries whose citizens continue to need visas to enter the United States.
Mais, pour évoquer ce sujet, je dirai qu'il est, selon moi, absurde que des enfants de 10 ans issus originaires de pays tiers mais résidant légalement dans l'UE puissent avoir besoin d'un visa pour pouvoir partir en voyage scolaire au sein de l'Union.
But to suggest that when school parties travel around the European Union, legally resident third-country nationals who are ten years of age may have to get visas seems to me to be an absurdity.
Je suis frappé par le fait que la mobilité de nos concitoyens soit également un facteur significatif en la matière, parce que, comme vous le savez, les citoyens de 12 États de l'UE ont encore besoin d'un visa pour une visite, même brève, aux États-Unis.
It strikes me that the mobility of our citizens is an important factor in this as well, because, as you are aware, the citizens of 12 EU states still require visas even for brief visits to the United States.
Cette question est également importante, car nous ne pouvons plus maintenir une situation injuste où les citoyens de la moitié des pays de l'Union européenne ont besoin d'un visa pour se rendre aux États-Unis, tandis que l'autre moitié en est dispensée.
It is also important because we can no longer maintain the unjust situation where half of the countries of the European Union do not require a visa to travel to the United States while the other half do.
Lors du dépôt de leur demande, ceux qui ont besoin d'un visa pour des parents ou des visiteurs dans le cadre professionnel, mais également pour l'échange de jeunes, d'étudiants, doivent être clairement informés sur les documents requis et les délais nécessaires pour l'établissement du visa.
People who need a visa for relatives or business visitors or for youth and student exchanges should be given clear information on the documents required and the time taken to issue a visa when they submit an application.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
