Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“besoin d'un soutien financier” in English

13 examples
Au contraire, nous avons besoin d'un soutien financier beaucoup plus clair.
On the contrary, we need much clearer financial support.
Il produit des biens publics et a besoin d'un soutien financier européen public.
It produces public goods and it needs public European financial support.
Le secteur a besoin d’un soutien financier afin de renouveler et de moderniser la flotte.
The sector needs financial support in order to replace and update the fleet.
Nous avons également besoin d'un soutien financier de la Communauté pour permettre des contrôles modernes et efficaces à l'avenir.
We need the support of the Community to bring about efficient modern controls in the future.
Nous pensons que nous avons besoin d'un soutien financier plus fort et plus ambitieux sur la base des propositions de la Commission.
We believe that we need stronger and more ambitious financial support that builds on the Commission's proposals.
Il ne fait pas de doute que les exploitations agricoles des régions ultrapériphériques ont particulièrement besoin d'un soutien financier.
There is no doubt that farms in the outermost regions are in particular need of financial support.
Le sport a également besoin d'un soutien financier, et je suis favorable à la création d'une nouvelle ligne budgétaire consacrée aux programmes sportifs européens.
Sport also needs financial support, and I am in favour of creating a new budget line dedicated to European sports programs.
Dans les circonstances actuelles, il convient de reconnaître que les sources d' énergie renouvelables ont besoin d' un soutien financier pour qu' il puisse être question de concurrence loyale.
Under the present circumstances, it must be recognised that the renewable energy sources require some form of financial support, in order to create a level playing field.
J'estime également que les pays de l'UE ne faisant pas partie de la zone euro mais qui ont besoin d'un soutien financier devraient en premier lieu s'adresser à l'UE avant de se mettre en contact avec des organismes internationaux.
It is also my view that non-Eurozone EU countries which need financial support should first look to the EU before approaching international bodies.
En ces temps où la crise économique et financière apparaît comme un phénomène horizontal qui balaie tous les secteurs sans discrimination, le secteur de l'agriculture ne fait pas exception à la règle et a besoin d'un soutien financier conséquent et de transparence.
At a time like this, when the economic and financial crisis is manifesting itself as a horizontal phenomenon that sweeps across all sectors indiscriminately, the sector of agriculture is no exception and requires emphatic financial support and transparency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.