Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“besoin d'un secteur” in English

13 examples
Nous avons besoin d'un secteur de la pêche viable et nous avons des obligations à l'égard de l'OMC et d'autres organes internationaux.
We need a viable fisheries sector and we have some obligations to the WTO and other international bodies.
L'Union européenne a besoin d'un secteur de la construction navale moderne et productif, auprès duquel les armateurs européens commanderont leurs navires.
The European Union needs a modern, productive shipbuilding industry, from which European shipping operators will order vessels.
Nous avons besoin d'un secteur de la pêche qui soit prêt à relever les défis du marché tant national qu'international, tant aujourd'hui que dans le futur.
We need fisheries which are ready to meet the challenges of the market: both national and international, and both currently and for the future.
L'hégémonie de l'Europe signifie également montrer que les technologies sont là, que nous aurons besoin d'un secteur industriel efficace et compétitif qui se montre à la hauteur.
Europe's leadership also means showing that the technology is there, that we will need an effective and competitive industrial sector up to the challenge.
Dès le départ, il faut indiquer que l'Europe a besoin d'un secteur agricole qui fonctionne, ce qui implique nécessairement l'utilisation d'une certaine quantité d'agents phytopharmaceutiques.
It must be established from the outset that all of us in Europe need a functioning agricultural sector, which necessarily entails the use of a certain quantity of plant protection agents.
Cependant, la commission des budgets et Barbara Dührkop Dührkop en particulier, qui est sensible au besoin d'un secteur culturel fort au sein de l'UE, l'ont placé au centre des préoccupations.
However, the Committee on Budgets, and specifically Barbara Dührkop Dührkop, who understands the need for a strong cultural sector within the EU, have given it priority.
Nous avons besoin d'un secteur sain qui permette une exploitation durable des ressources tout en permettant à nos pêcheurs, à leurs familles et aux communautés concernées à vivre décemment de leurs activités.
We need robust fisheries that ensure sustainable exploitation of the resources while allowing our fishermen, their families and the communities involved to make a decent living from their activities.
(RO) Madame la Présidente, nous avons besoin d'un secteur agricole fort, garanti par une politique agricole commune, qui disposera d'un budget suffisant, capable de garantir la sécurité alimentaire en Europe.
(RO) Madam President, we need a strong agricultural sector, guaranteed by a common agricultural policy, which will have a sufficient budget, capable of ensuring food security in Europe.
Nous sommes d'accord avec tout cela parce que nous avons besoin d'un secteur financier solide et sain, capable de prendre en charge notre économie face aux crises des marchés internationaux, mais nous voulons encore plus.
We agree with all of this because we need a strong and healthy financial sector that is capable of supporting our economy in the face of the turbulence on the international markets, but we want even more.
Cela me semble un pas en direction de ce que vous demandez, mais confirme aussi que l'Europe a besoin d'un secteur industriel propre de manière à pouvoir répondre aux défis immédiats qu'impose la nécessité de sortir de la crise.
This appears to me to be a move in the direction of your request, but it also confirms that Europe needs its own industry in order to address the immediate challenges of finding a way out of the crisis.
Je suis tout à fait d'accord avec le rapporteur, pour penser que nous avons besoin d'un secteur des services publics fort, de façon à ce que les entreprises commerciales, et par là-même aussi, bien souvent, le mauvais goût, ne prennent le dessus.
I am fully behind the rapporteur when he says that we must have a strong public service sector so as to prevent the commercial companies - whose taste is not always of the best - from taking over.
Expressions with “besoin d'un secteur”
avons besoin d'un secteur7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.