Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“besoin d'un règlement” in English

15 examples
On a besoin d'un règlement pour éliminer le dumping.
What you need is a regulation to eradicate dumping.
Nous avons besoin d'un règlement en matière de conformité.
We need regulations to ensure that these are harmless.
C'est important parce que l'Europe a besoin d'un règlement institutionnel.
This is important, because Europe needs an institutional settlement.
C’est pourquoi nous avons besoin d’un règlement de mise en œuvre des Fonds structurels qui garantisse la transparence.
That is why we need an implementing regulation for the Structural Funds that will create transparency.
Vingt ans après l'entrée en vigueur de la directive, le secteur de la construction a effectivement bien besoin d'un règlement.
The construction industry does need a regulation after 20 years of having the Directive in place.
Enfin, nous avons besoin d'un règlement européen entre tous les États membres parce que, aujourd'hui, le transport est une affaire européenne.
Finally, what we need is a European regulation between all Member States because, nowadays, transport is a European matter.
Nous avons besoin d'un règlement financier qui impose naturellement une discipline budgétaire ainsi qu'une utilisation efficace des ressources budgétaires.
What we need is a financial regulation that naturally imposes budgetary discipline and the effective use of budgetary resources.
Nous avons besoin d'un règlement financier mis à jour, et d'un nouveau budget à long terme, le cadre financier pluriannuel, renégocié dans le cadre de cette nouvelle législation.
We need an updated Financial Regulation and a new, renegotiated long-term budget, the multiannual financial framework, as part of this new legislation.
Comme cela a déjà été dit, le sud de l'Europe a surtout besoin d'un règlement qui définisse un cadre d'action destiné à la prévention des feux de forêt et à la réduction des superficies incendiées.
As has already been pointed out, the regulation establishing an action framework for the prevention of forest fires and the reduction of the area burnt is undoubtedly of particular importance to the south of Europe.
Le Conseil européen a réaffirmé, comme je l’ai souvent répété, que le traité de Nice n’était pas suffisant et que nous avions besoin d’un règlement institutionnel pour notre Union européenne élargie.
The European Council confirmed, as I have said very often, that the Nice Treaty is not enough, that we need an institutional settlement for our enlarged European Union.
C'est pourquoi nous avons à présent besoin d'un règlement car certains États membres n'ont pas bien compris le concept de marché intérieur. C'est pour ça que nous avons besoin d'un règlement spécifique.
This has led to problems, in that various countries have actually approved illegal measures, which is why we need this particular regulation now, because some countries have misunderstood the concept of the single market.
Pense-t-il que cette politique devrait être revue et que chaque État membre aurait besoin d'un règlement qui lui soit spécifiquement adapté sur la manière de dépenser les fonds structurels qui lui reviennent?
Does he think that this policy needs to be reviewed and that an individual regulation to suit each Member State is required in the spending of structural funds?
Madame le Commissaire, la pêche a besoin d'un règlement structurel sérieux et rigoureux, unique et horizontal couvrant la totalité de ses mesures et assurant une sécurité juridique à ses éventuels bénéficiaires.
Commissioner, the fisheries sector needs a serious, rigorous, single and horizontal structural regulation that covers all its measures and gives legal certainty to its potential beneficiaries.
Et, dans ces conditions, je suis ravie que nous ayons besoin d'un règlement - au lieu d'une directive -, mais que cette proposition s'en tienne au minimum requis pour réaliser les objectifs visés sans aller au-delà.
And I am satisfied in this context that we do need a regulation - rather than a directive - but that the regulation proposed is the minimum required to achieve the desired objectives and does not go beyond that.
Expressions with “besoin d'un règlement”
avons besoin d'un règlement6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.