C'est pourquoi nous avons besoin d'un processus décisionnel clair.
That is why we need a clear decision-making process.
Pour ce faire, nous avons besoin d’un processus décisionnel flexible et d’un Conseil capable d’agir.
To do so requires a flexible decision-making process and a Council that is capable of action.
Sur le plan européen, nous avons également besoin d'un processus décisionnel au niveau de l'Union européenne.
In European terms, we also need a European Union decision-making process.
Nous avons besoin d'un processus décisionnel qui respecte l'intérêt public supérieur sans enfreindre les droits des institutions ou de l'individu à la confidentialité.
We need an open decision-making process respecting the overriding public interest without infringing institutions' or the individual's rights to confidentiality.
Nous estimons cependant encore que nous avons besoin d'un processus décisionnel plus efficace, plus ouvert et plus responsable dans le domaine de la coopération policière et en matière pénale.
We are still of the opinion, though, that we need a more effective, more open and more responsible way of making decisions on police cooperation and cooperation on crime.
Je dois souligner une nouvelle fois que nous avons besoin d'un processus décisionnel plus efficace dans le domaine de la justice et des affaires intérieures de l'Union européenne, et pas seulement dans ce domaine.
I have to underline once again that we need a more efficient decision-making process in the area of justice and home affairs in the European Union, and not only in that area.
Ceux qui aiment la démocratie aiment aussi que celle-ci serve à permettre un processus décisionnel efficace, et tous ceux qui suivent la vie politique comprennent que l'Europe a besoin d'un processus décisionnel plus efficace.
Those who like democracy also like democracy to be appreciated as a method that allows effective decision-making, and all those who follow European political life understand that Europe needed more effective decision-making.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.