Qu'est-ce qui vous fait penser que j'ai besoin d'un prêt ?
What makes you think I need a loan?
Si une micro-entité a besoin d'un prêt, son bilan ne lui est pratiquement d'aucune utilité.
If such a micro-entity needs a loan, this balance has next to no value.
J'entends les arguments de l'opposition. Premièrement, le micro-entrepreneur qui aurait besoin d'un prêt pourrait se retrouver démuni devant sa banque.
I hear the arguments of the opposition, firstly, that the micro-entrepreneur might need a loan and then not be able to present his bank with anything.
On ne peut cependant pas objectivement justifier d'imposer aux micro-entités qui n'ont absolument pas besoin d'un prêt les coûts supplémentaires qu'engendre le recours à des comptables et conseillers fiscaux.
However, if micro-entities do not need such a bank loan at all, then viewed objectively, it is incomprehensible why they should be burdened with these extra costs for accountants and tax advisors.