News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'un plan d'action” in English
17 examplesNous avons besoin d'un plan d'action dans le domaine de l'environnement de travail.
We need an action plan covering the working environment.
Si tout cela est si évident, la question est pourquoi avons-nous besoin d'un plan d'action ?
So if this is so self-evident, the obvious question is why do we need an action plan?
Nous avons maintenant besoin d'un plan d'action dans la mer Baltique pour y mettre un terme.
We now need a Baltic Sea action plan to end this.
Je partage ses préoccupations: l'industrie européenne du textile a besoin d'un plan d'action défini.
I share his concern that a definite plan of action is needed for the European textile industry.
Nous avons donc besoin d'un plan d'action pour identifier et supprimer ces déchets anciens et nocifs.
We therefore need a plan of action to identify and remove this old, harmful waste.
Pour l'essentiel, nous avons besoin d'un plan d'action approprié visant à stopper ou à réduire les émissions de méthane.
Essentially, what is required is an appropriate plan of action aimed at halting or reducing methane emissions.
Nous avons besoin d'un plan d'action plus vaste, d'une meilleure stratégie qui, en dehors de la mer elle-même, englobera son bassin hydrographique qui, comme nous le savons tous, souffre de graves inondations.
For what we need is a broader plan of action, a better strategy which, apart from the sea itself, will include its drainage area, which currently, as we all know, is suffering severe flooding.
C'est pourquoi je pense qu'il est important que ce modèle soit également utilisé pour la stratégie pour la région du Danube, qui aura besoin d'un plan d'action et d'un programme d'action pour les prochaines années.
This is why I think that it is important for this model to be used for the Danube strategy as well, which will need to have an action plan and action programme for the coming years.
Nous avons besoin d'un plan d'action global qui ne se limite pas aux méthodes de pêche, parce que personne ne pourrait croire que la pénurie actuelle de poissons soit uniquement due à la surexploitation des ressources halieutiques.
We need an all-embracing Action Plan that is not restricted to fishing methods, because nobody could believe that the current scarcity of fish is due solely to overfishing.
La leçon à tirer de cette situation est que, pour soutenir la démocratie en Afrique, l'Union africaine a besoin d'un plan d'action pour empêcher les coups qui entraînent des pertes énormes pour les citoyens de cette région pauvre du monde.
The lesson to be learned from this situation is that, in order to support democracy in Africa, the African Union needs an action plan, which would prevent coups that result in enormous losses for the citizens of this poor region of the world.
Nous avons besoin d'un plan d'action commun au service de nos concitoyens pour investir demain, ensemble, sur des activités non délocalisables - je pense, par exemple, aux infrastructures lourdes ou à un plan de mise aux normes environnementales du bâtiment.
We need a joint action plan to help our fellow citizens, so that, tomorrow, we can invest in non-relocatable activities - for example, heavy infrastructure or a plan to bring buildings up to environmental standards.
Nous avons besoin d'un plan d'action réaliste et financièrement sain, avec des objectifs clairs, des actions prioritaires et des critères d'évaluation, ainsi que d'une meilleure répartition des tâches et d'une coordination avec le partenariat oriental et la stratégie pour le Danube.
We need a realistic and financially sound action plan with clear objectives, priority actions and benchmarks, and a better division of tasks and coordination with the Eastern Partnership and the Danube strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
