Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“besoin d'un parlement” in English

16 examples
L’Europe a besoin d’un Parlement européen qui exerce ses pouvoirs.
Europe needs a strong European Parliament exercising its powers.
Je pense également que l’Europe a besoin d’un Parlement fort et responsable.
I also believe that Europe needs to have a strong and accountable Parliament.
Nous avons besoin d’un Parlement fort ainsi que d’une Commission forte, Monsieur Prodi.
What is needed is a strong Parliament alongside a strong Commission, Mr Prodi.
À l'heure actuelle, nous avons besoin d'un Parlement fort qui assume ses responsabilités.
In the current times we need a strong Parliament that shoulders its responsibilities.
Donc, nous avons besoin d'un Parlement plus fort, car l'Europe unie ne menace pas les États-nations.
Therefore, we need a stronger Parliament, because a united Europe is not a threat to nation states.
Comme on l’a dit, et c’est très bien, nous avons besoin d’un Parlement fort, d’une Commission forte aussi.
As has been said, and very commendably, we need a strong Parliament and a strong Commission too.
Les citoyens n'ont pas besoin d'un Parlement qui ne pense qu'à l'argent, il a besoin d'un Parlement politique.
People have no use for a parliament which thinks only of money; they want a political parliament.
Nous avons également besoin d'un Parlement capable de mobiliser les majorités nécessaires pour une Europe d'action.
We also need a Parliament capable of mobilising the effective majorities necessary for a Europe of action.
Nous avons besoin d'un Parlement actif dans ses fonctions de contrôle budgétaire et nous avons besoin d'un organisme efficace de lutte contre la fraude.
We need Parliament to actively pursue its budgetary control functions and we need a body that will fight effectively against fraud.
Si tel est le cas, s'il souhaite garder le contrôle absolu, je pense que le Conseil commet une grave erreur, parce que le Conseil a besoin d'un Parlement fort avec lequel il peut collaborer.
If this is the case, if it wishes to retain all control, I believe that the Council is making a big mistake, because what the Council needs is to have a strong Parliament that it can work alongside.
Une déclaration du Conseil non suivie d'un débat n'est rien d'autre qu'une conférence de presse du Conseil et il n'y a pas besoin d'un Parlement européen si c'est pour en repousser les interventions dans la nuit.
A statement from the Council which is not followed by a debate is nothing more than a Council press conference! Why do we need a European Parliament if contributions to the debate are banished to the night.
Nous avons besoin d'une Commission forte pour l'avenir, nous avons aussi besoin d'un Parlement fort, mais ce Parlement a besoin d'une Commission avec laquelle il peut collaborer et dont il peut appuyer les initiatives.
We need a strong Commission for the future and we need a strong Parliament too. But this Parliament needs a Commission which it can work with and to which it can say "Yes, we can confirm that and give it our full and unreserved support' .
C’est pourquoi le rapport dont je suis le rapporteur réclame une prompte évaluation. Toutefois, ces deux décisions démontrent à quel point les citoyens européens ont besoin d’un Parlement qui occupe le premier rang en matière de décision politique.
The report for which I am rapporteur therefore calls for an urgent evaluation, but these two decisions are an example of the extent to which the European citizens need a Parliament that is able to be at the forefront of political decisions.
Elle a besoin d'un Parlement fort, mais elle a aussi besoin d'un Parlement capable d'agir et non seulement de réagir: de prendre les initiatives que nous attendons anxieusement, pour que cette expérience ne soit pas perdue et qu'elle porte ses fruits.
It needs a strong Parliament, but it also needs a Commission capable of acting rather than simply reacting: of taking the initiatives that we are awaiting anxiously, so that this experiment is not lost and so that this experiment bears fruit.
La balle est maintenant revenue dans le camp du président de la Commission et des États membres de l’Union, mais il faut empêcher ce processus décisionnel de traîner en longueur. L’Europe a besoin d’une nouvelle Commission, tout comme elle a besoin d’un Parlement européen fort.
The ball is now back in the court of the President of the Commission and the EU Member States, but this decision-making process should not be allowed to drag on, as Europe needs a new Commission, just as Europe needs a strong European Parliament.
Expressions with “besoin d'un parlement”
besoin d'un parlement fort7 avons besoin d'un parlement6 besoin d'un parlement européen4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.