Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“besoin d'un pacte” in English

14 examples
Je voudrais également dire que nous avons besoin d'un pacte de solidarité mondial.
I would also like to say that we need a global solidarity pact.
Elle a toujours souligné le fait que la zone euro a besoin d'un pacte de stabilité avec autorité.
It has constantly underlined the fact that the euro area needs a stability pact with authority.
Nous avons donc besoin d'un pacte de stabilisation, d'un pacte pour une solidarité européenne stable.
What we need, then, is a stabilisation pact, a pact for stable European solidarity.
En outre, lorsque vous évoquez le climat, vous devez dire que nous avons besoin d'un pacte de stabilité.
Furthermore, when you talk about the climate, you must say that we need a stability pact.
Nous n'avons pas seulement besoin d'un pacte de stabilité de l'euro mais aussi d'un pacte pour l'emploi des Européens.
We don't just need a Pact to stabilise the euro but also one which will create employment in Europe.
L'Union européenne a besoin d'un pacte pour la croissance et pour l'emploi, augmentant l'intégration réelle des économies européennes.
The European Union must agree to prioritise growth and employment, promoting the genuine integration of the economies of the Member States.
Nous avons besoin d'un pacte mondial contre le changement climatique et, partant, d'un pacte mondial de solidarité entre pays riches et pays pauvres.
We need a global pact against climate change and that means that we also need a global pact of solidarity of the rich countries with the poor ones.
Nous avons besoin de systèmes de sécurité sociale anti-pauvreté, nous avons besoin d'un pacte social pour l'Europe, comme les syndicats européens le réclament.
We need anti-poverty social security systems, we need a social pact for Europe, as European trade unions have demanded.
Un pacte qui favorise unilatéralement la stabilité des prix est tout à fait inutile. Nous avons au contraire besoin d’un pacte social et pour l’emploi qui réponde aux besoins de la population.
There is no need for a pact that one-sidedly favours price stability, but there is a need for a social and employment pact that meets the population’s needs.
Pour ce faire, nous devons toutefois nous attaquer sciemment à ce problème et nous avons besoin d'un pacte pour l'emploi conséquent qui ne se limite pas - là-dessus, nous sommes d'accord - à quelques belles paroles.
To do this, however, we must consciously address the problem, and for that we need a very substantive employment pact, not just a finely worded document. We are in agreement on that.
Nous avons besoin d'un pacte mondial de solidarité pour développer des économies vertes en favorisant les technologies garanties propres, qui créeront des emplois tout en protégeant l'environnement et la santé de la population.
We need to have a global solidarity pact for developing green economies by promoting certain clean technologies which will guarantee jobs, as well as protect the environment and the population's health.
Toutefois, lors de toute révision, nous devons tenir compte du circuit. Cela signifie, comme l'a dit le président du Conseil M. Glavany, que nous avons besoin d'un pacte de qualité entre la société, l'industrie et l'agriculture.
In all our deliberations, however, we must be mindful of the entire supply chain; in other words, we need what Mr Glavany, the French President of the Council, has called a quality pact between society, industry and agriculture.
Nous avons besoin d’un pacte plus intelligent qui soit moins attaché à l’équilibre budgétaire annuel et qui, au lieu de cela, s’intéresse plus aux indicateurs à long terme, tels que les obligations en matière de dette publique et de pension.
We need a smarter Pact that is less fixated on the annual budgetary balance and, instead, makes greater use of long-term indicators, such as public debt and pension duties.
Expressions with “besoin d'un pacte”
avons besoin d'un pacte9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.