Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“besoin d'un nouveau traité” in English

15 examples
L’Europe a besoin d’un nouveau traité.
Europe needs a new Treaty.
Nous avons besoin d'un nouveau traité pour une nouvelle ère.
What we need is a new treaty for a new era.
Nous avons besoin d’un nouveau Traité pour faire baisser les prix de l’énergie.
We cannot combat terrorism, trafficking and cross-border crime without a new treaty.
Nous avons besoin d’un nouveau Traité pour parvenir à une plus grande transparence.
We need a new treaty in order to have low energy prices. We need a new treaty to have greater transparency.
Nous devrions l’utiliser pour présenter la raison pour laquelle nous avons besoin d’un nouveau traité constitutionnel.
We should use that to argue why we need a new Constitutional Treaty.
Bien sûr, nous avons besoin d’un nouveau traité pour rendre l’Europe plus démocratique et plus efficace, mais rien ne presse.
Certainly, we need a new Treaty in order to make Europe more democratic and more efficient, but there is no rush.
Monsieur le Président, Gordon Brown a déclaré aujourd'hui que nous n'aurions pas besoin d'un nouveau traité UE avant au moins dix ans.
Mr President, Gordon Brown said today that there will be no need for another EU Treaty for at least 10 years.
Peu importe que ce traité de Lisbonne sur la réforme de la Constitution entre en vigueur ou non, nous avons besoin d'un nouveau traité fondamental.
Irrespective of whether this Constitution Reform Treaty of Lisbon enters into force or not, we need a new basic treaty.
Nous avons besoin d’un nouveau traité grâce auquel nous puissions protéger le droit à la vie privée et nous opposer aux mesures et aux obligations disproportionnées.
We need a new treaty through which privacy can be protected and disproportionate measures and duties opposed.
Nous avons besoin d'un nouveau traité afin de doter l'Union européenne d'instruments modernes et de méthodes de travail améliorées nous permettant de relever efficacement les défis du monde moderne.
We need a new treaty to provide the European Union with modern instruments and improved working methods enabling us to tackle the challenges of the modern world effectively.
Je suis heureux d’apprendre qu’au cours de la réunion des ministres des affaires étrangères de cette semaine, il y a eu un échange constructif de points de vue par rapport au besoin d’un nouveau traité.
I am glad to learn that at the meeting of the foreign ministers this week, there was a constructive exchange of views with regard to the need for the new treaty.
Dans l’état actuel des choses, nous disposons des mécanismes pour l’élargissement, mais tout le monde sait que le bon sens veut que nous ayons également besoin d’un nouveau traité, du moins à long terme.
As it is, we have the mechanisms for enlargement, but everyone knows that common sense says that we also need a new treaty, at least in the longer term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.