Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“besoin d'un nouveau règlement” in English

7 examples
Nous aurons besoin d'un nouveau règlement à compter du 1er janvier 2012, car l'ancien aura expiré.
We will need a new regulation from 1 January 2012 onwards because the old one will have expired.
Cette situation n'a pas été satisfaisante et nous avons aujourd'hui besoin d'un nouveau règlement.
This has not been satisfactory, and we need a new regulation.
C'est pourquoi nous avons besoin d'un nouveau règlement-cadre simplifié et plus flexible, j'insiste là-dessus.
That is why we need a new framework regulation that is simpler and more flexible; I must insist on that.
Nous devons faire face à un engagement volontaire qui n'a pas été respecté - aucun doute là-dessus - et nous avons donc besoin d'un nouveau règlement.
We are faced with a broken voluntary pledge - no doubt about that - and we therefore need regulation.
Je crois que nous avons besoin d'un nouveau règlement sur la politique commune de la pêche (PCP), plus efficace et mieux adapté à la situation des territoires respectifs.
I believe that we need a new common fisheries policy (CFP) regulation that is more efficient and better tailored to the situation in the respective territories.
Nous avons donc besoin d'un nouveau règlement - profitons pour cela du fait que l'ancien expire fin 2011. Je pense que ces deux exemples concrets illustrent cette nécessité.
We therefore need a new regulation, taking advantage of the end of 2011 expiry date, and I believe that these two concrete examples demonstrate this.
En ce qui concerne la suggestion du groupe ALDE de renvoyer la question en commission, de lui demander d'examiner en détail la structure de propriété et de gouvernance des SIR concernés: la Commission aurait besoin d'un nouveau règlement pour le faire.
On the suggestion made by the ALDE Group that the question should be referred back to the committee - that we should carry out a close examination of the ownership and governance structure of the concerned CRS - the Commission would need a new regulation to do that.
En Europe, nous ne devons pas protéger seulement l'argent et les banques, mais aussi les réfugiés. C'est pourquoi nous n'avons pas besoin d'un nouveau règlement Schengen, mais plutôt d'une politique d'asile et de migration qui respecte vraiment la dignité humaine.
We in Europe need to protect not just money and banks, but also refugees, which is why we do not need a new Schengen regulation, but rather a policy on asylum and migration that truly respects human dignity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.