News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'un nouveau cadre” in English
5 examplesNous avons besoin d'un nouveau cadre et je pense que le cadre de l'ONU serait plus adéquat.
We need a new framework and I believe that a UN-style framework would be more appropriate.
Le nouveau commerce va avoir besoin d' un nouveau cadre qui offre des certitudes tant au consommateur qu' au commerçant.
The new commerce will need a framework that provides certainty both for consumer and trader alike.
La vérité est que nous avons besoin d’un nouveau cadre réglementaire pour l’Europe, en conséquence de quoi l’impulsion qui a donné vie à la Constitution était parfaitement correcte.
The truth is that we need a new framework of rules for Europe and, therefore, the impulse that gave rise to the Constitution was entirely correct.
Récemment, on a répété plusieurs fois aux citoyens européens, à juste titre, que nous avions besoin d'un nouveau cadre institutionnel pour adapter le traité de Nice à l'Europe de l'élargissement.
Recently, European citizens have repeatedly been told, quite rightly, that we needed a new institutional framework to adapt the Europe of Nice to the Europe of enlargement.
par écrit. - (RO) L'Union européenne a besoin d'un nouveau cadre institutionnel après le traité de Nice. À cet effet, le traité de Lisbonne, même s'il est moins ambitieux que la Constitution européenne, est un bon texte.
in writing. - (RO) The European Union needs a new institutional framework after the Treaty of Nice, and the Lisbon Treaty, although less ambitious than the European Constitution, is a good text.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
