Nous sommes convaincus que l'Europe a besoin d'un marché commun.
We do, truly, think that Europe needs a common market.
C'est la raison pour laquelle les pays de la région ont besoin d'un marché commun de l'énergie.
Therefore, the countries in the region need a common energy market.
Toutefois, ce qui apparaît, Monsieur le Commissaire, c'est le besoin d'un marché commun de l'énergie.
However, what we see before us, Commissioner, is the need for a common energy market.
L'un des objectifs devrait consister à s'assurer que personne ne puisse contrôler à la fois la fourniture et la production de gaz et d'électricité d'une part et leur distribution d'autre part; pour garantir cela, nous aurons besoin d'un marché commun.
One aim should be to ensure that no one can control the supply and production of gas and electricity at the same time as distribution; to ensure that we will have one common market.