Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“besoin d'un délai” in English

10 examples
Nous avons effectivement besoin d'un délai.
We really do need a deadline.
Oui, nous devons revenir sous la barre des 3 %, mais nous avons besoin d'un délai plus long.
Yes, we need to get back to the 3% level, but we need a longer time frame.
Nous n'avons pas besoin d'un délai de cinq ans pour harmoniser le droit d'asile, de l'immigration et des frontières extérieures.
We do not need a five-year term to harmonize laws relating to asylum, immigration and external borders.
C’est pourquoi nous avons besoin d’un délai supplémentaire et pourquoi nous demandons le renvoi du rapport en commission ainsi que le report à la session de septembre du vote prévu pour demain.
That is why we need more time and why we are asking for the report to be referred to committee and for tomorrow’s vote to be deferred until the September part-session.
La première propose de modifier l'échéance de sorte que l'expiration de la directive originale, prévue en 1996, soit reportée beaucoup plus tard, car la Commission a besoin d'un délai supplémentaire pour tester les substances.
One changes the timetable so that instead of the original directive expiring in 1996 as it did, it would expire much later because the Commission needs the extra time in order to assess the substances.
Le rapport conclut que les conditions techniques pour l'identification électronique des moutons et des chèvres ont été remplies, mais que les États membres ont besoin d'un délai raisonnable pour préparer la mise en œuvre de l'identification électronique.
The report concludes that technical conditions for electronic identification of sheep and goats have been fulfilled, but that Member States need a reasonable time frame to prepare the implementation of electronic identification.
Il prend également en considération la situation de la flotte des petits pétroliers qui opère dans nos ports, îles et côtes et qui a besoin d'un délai d'adaptation supplémentaire. Elle doit toutefois également être adaptée, et sa sécurité doit être renforcée.
Account is also taken of the situation of the fleet of small oil tankers operating in our ports, islands and coasts, which requires an additional adaptation period, but which should also be the subject of adaptation and improvement in terms of safety.
Il s'ensuit que les autorités de supervision ont besoin d'un délai supplémentaire pour obtenir et examiner les informations souhaitées et que les sociétés des pays tiers ont également besoin de davantage de temps pour préparer, traduire et transmettre ces informations.
It follows that the supervisory authorities must be allowed more time in which to obtain and evaluate specific information, while the companies from third states also need more time in which to prepare, translate and submit such information.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, étant donné que nous venons d'adopter la proposition amendée, je voudrais demander à M. Frattini s'il accepte les amendements adoptés à l'instant par cette Assemblée ou s'il a besoin d'un délai en vue des compromis finaux éventuels au Conseil.
rapporteur. - Mr President, given the fact that we have adopted the amended proposal, I should like to ask Mr Frattini if he will accept the amendments just adopted by this House, or does he need more time for some final compromises in the Council?
Expressions with “besoin d'un délai”
besoin d'un délai supplémentaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.