Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“besoin d'un conseil” in English

14 examples
Marie a besoin d'un conseil.
Mary needs some advice.
Pourquoi avons-nous besoin d'un Conseil européen de la recherche?
Why do we need a European Research Council?
Même en ma qualité de député européen, je pense que nous avons besoin d’un Conseil de ministres tout puissant.
We need to have a Council of Ministers that is all-powerful in my book, even speaking as an MEP.
Nous avons besoin d'un Conseil fort, nous avons besoin d'un Conseil présent dans notre triangle institutionnel.
We need a strong Council; we need a Council that participates fully in the institutional triangle.
Face aux enjeux du prochain millénaire, nous avons besoin d'un Conseil capable de fixer des axes majeurs pour l'Europe.
Faced with the challenges of the next millennium, we need a Council that is capable of setting out Europe's central themes.
Reconnaît-il que nous avons besoin d'un Conseil des ministres de la Défense si nous voulons résoudre toutes ces questions?
Does he agree with me that we need to have a Council of Defence Ministers if we are to address these questions?
Pas contre une autre institution, car je crois - et je dois le dire ici - que nous avons besoin d'un Conseil et d'un Conseil européen très forts.
Not against another institution, because I believe - and I must say it here - that we need a very strong Council and European Council.
Mais nous avons besoin d'un Conseil de coordination qui coordonne affaires étrangères, économie et finances, et emploi. Ce ne peut pas être le Conseil «écofin».
However, we do need a Council to coordinate foreign affairs, the economic and financial situation and employment, but this role cannot be played by the ECOFIN Council.
Nous avons besoin d'un Conseil, d'un Parlement, d'une Union dans laquelle n'importe qui au Conseil pourrait répondre au téléphone parce qu'il ou elle serait à même de donner la réponse et la solution qui s'imposent.
We need a Council, a Parliament, a Union in which anyone can pick up the phone at the Council, because he or she is able to give a competent answer and a competent solution.
Ce devoir fondamental qui doit s'appliquer à tous les membres de la profession juridique est parallèlement un droit fondamental pour toute personne ayant besoin d'un conseil, c'est-à-dire, potentiellement, chaque individu.
This fundamental duty, which applies, mutatis mutandis, to all members of the legal profession, is also a fundamental right of anybody in need of advice, i.e. potentially every single one of us.
Cette réforme institutionnelle est absolument essentielle car nous avons besoin d'un conseil politique qui prenne des décisions, assume la responsabilité des décisions financières et ne s'en décharge pas sur des fonctionnaires en cas d'échec.
This institutional reform is vitally important, because we need a political council which will take decisions, which will assume responsibility for financial decisions and which will not pass the buck to the administrative staff when things go wrong.
L'Union européenne doit quant à elle renouveler ses efforts et renforcer son engagement à l'égard d'un certain nombre d'acteurs à Genève pour convaincre ceux-ci que la communauté internationale a besoin d'un Conseil des droits de l'homme efficace.
We, the European Union, have to renew our efforts and engage more with a number of actors in Geneva in order to convince them that the international community needs an effective Human Rights Council.
Je ne pense pas que nous ayons besoin d'un conseil européen des médias surveillant spécifiquement la discrimination au moyen de comités d'éthique, et c'est pourquoi mon groupe vote contre les paragraphes 15, 20 et 23 et a introduit des amendements les concernant.
I do not think we need a European Media Council dealing specifically with discrimination, or ethics committees, so my group is voting against paragraphs 15, 20 and 23 and we have submitted amendments to them.
Expressions with “besoin d'un conseil”
avons besoin d'un conseil9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.