Nous n’avons pas besoin d’un centre d’alerte au tsunami en Asie.
We do not need a tsunami warning centre in Asia.
En d'autres termes, en plus des assurances, nous avons également besoin d'un centre et de plus grandes capacités pour fournir de l'aide.
In other words, apart from insurance, we need one centre and we need greater capabilities for giving help.
Cette excellente idée et ce modèle de dimension septentrionale, sous-estimés et entravés par la confusion et la défiance, ont maintenant besoin d'un centre de gravité fondamental, rôle que devrait jouer l'énergie.
This excellent idea and model for a Northern Dimension, underrated and afflicted by confusion as it has been, now needs a centre of focus, and that should be energy.
Nous avons besoin d'un centre européen unique qui aide les familles, les enseignants, les forces de police et les tribunaux à transmettre les informations nécessaires pour mettre fin à ce crime atroce et punir les responsables.
What is needed is a single European centre which helps families, teachers, police forces and the courts to pass on the information needed to put an end to this atrocious crime and punish those responsible.