Tout d'abord, nous avons besoin d'un cadre législatif plus fort.
First of all we need a stronger legislative framework.
Nous avons besoin d'un cadre législatif général pour le commerce en ligne.
We need a basic legislative framework for e-commerce.
Nous avons besoin d'un cadre législatif de l'Union européenne pour traiter l'emploi injuste et exploiteur, et les relations de quasi emploi.
We need an EU legislative framework to tackle unfair and exploitative employment and quasi-employment relationships.
L'industrie a besoin d'un cadre législatif à la fois clair et opérationnel. Ce nouveau champ d'action requiert bien sûr la plus grande minutie.
The industry needs a clear and viable legislative framework, and it goes without saying that great care is needed in this new field.
Nous avons manifestement besoin d'un cadre législatif beaucoup plus souple, qui puisse s'adapter aux progrès technologiques des systèmes bancaires.
We clearly need a far more flexible legal framework to keep abreast of technological advances in banking systems.
L'Union européenne a besoin d'un cadre législatif propre car nous sommes absolument persuadés que la communauté internationale ne sera pas en mesure de le faire.
The European Union needs its own legislative framework because we are absolutely sure that the international community will not be able to produce adequate legislation.
C'est pour cette raison très précise que nous avons besoin d'un cadre législatif solide et que, en tant que colégislateur, en tant que Parlement, nous devons également endosser nos responsabilités.
It is for that very reason that we need a strong legislative framework and for that very reason that we, as a co-legislator, as Parliament, also have to shoulder our responsibilities.