La nouvelle Europe a besoin d'un cadre institutionnel et géographique stable et clair, compréhensible pour tous les citoyens.
In other words, the time has come for a European constitution. A constitution that guarantees the rights of all the citizens and the role of the Member States.
Pour disposer d'un agenda ambitieux, nous avons besoin d'un cadre institutionnel efficace, et j'en reviens à mon premier point.
To have an ambitious agenda, we need to have an effective institutional framework, and I come back to my first point.
Je pense que nous avons besoin d'un cadre institutionnel plus stable pour faire en sorte que ce système fonctionne aussi à l'avenir.
I believe that we need a more stable institutional framework to ensure that it will be able to function in future.
Tant la PESC que la PESD ont besoin d’un cadre institutionnel efficace, mais cela ne sera pas suffisant; ce cadre doit être pourvu d’un contenu politique.
Both the CFSP and the ESDP need an efficient institutional framework, but that will not be enough; it must have political content added to it.