Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“besoin d'un accord mondial” in English

7 examples
Nous avons besoin d'un accord mondial efficace qui découlera probablement de Copenhague.
We need a global, effective deal and that will probably come from Copenhagen.
Vous avez dit que vous vouliez un signal fort et que nous avions besoin d'un accord mondial.
You said you want to send a strong signal and that we need a global agreement.
La question qui se pose serait la suivante : avons-nous réellement besoin d'un accord mondial pour commencer à réduire les émissions chez nous ?
The question is whether we actually need a global convention before we can start to reduce our own emissions.
Nous avons manifestement besoin d'un accord mondial qui aborde le changement climatique, mais nous devons également reconnaître l'extrême gravité de la question de la sécurité alimentaire.
We obviously need a global agreement which tackles climate change but we also need to recognise the very serious issue of food security.
Bien sûr, je suis d'accord avec M. Ouzký: nous avons besoin d'un accord mondial, ce qui signifie que tous les pays du monde doivent participer à un accord global et que tous les secteurs de l'économie doivent participer aux réductions.
Of course I agree with Mr Ouzký that we need a global agreement, meaning all the countries of the world participating in a comprehensive agreement and all sectors of the economy to participate in the reductions.
Par conséquent, nous avons besoin d'un accord mondial applicable à tous les pays et non, comme l'a fait valoir Bangkok, d'accords multiples, un pour les États-Unis, un pour l'Europe et un pour les pays en développement - ce serait désastreux.
That means that we need a global agreement for every country and not - as is already being argued in Bangkok - multiple agreements, with one for the US, one for Europe and one for the developing countries - that would be disastrous.
Chers collègues, le monde a besoin d'un accord mondial pour lutter contre le changement climatique, les pays développés et en développement doivent mettre un terme au réchauffement de la planète, c'est pourquoi ils doivent unir leurs efforts et prendre une décision courageuse.
Ladies and gentlemen, the world needs a global agreement to fight climate change; both developed and developing countries need to stop the planet from overheating, and so they need to pool their efforts and make a courageous decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.