Nous avons besoin d'un accord international.
We need an international agreement.
Le monde a besoin d'un accord international et les citoyens attendent que nous prenions des mesures.
The world needs an international agreement and the citizens expect us to take measures.
Dans ce cas, nous n'aurions même pas besoin d'un accord international pour lutter contre l'évasion fiscale.
We do not need to agree intercontinentally to avoid evasion.
Nous avons besoin d'un accord international bénéficiant du soutien de la population, des deux côtés de l'Atlantique, ainsi que des représentants démocratiques des peuples.
We need an international agreement with the support of the public on both sides of the Atlantic and of the democratic representatives of the peoples.
Les deux premiers points signifient que nous avons besoin d'un accord international réaliste, viable et, partant, efficace qui inclue les pays grands émetteurs de CO2, lesquels sont également, du même coup, de grands consommateurs de charbon.
The first two points mean that we need a realistic, viable and hence effective international agreement that includes the large CO2-emitting countries, which are also therefore large coal consumers.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je reprends d'abord l'élément essentiel de l'intervention de Mme Mann, qui a fait une remarque personnelle pour le groupe du parti des socialistes européens, à savoir: nous avons besoin d'un accord international sur les investissements.
Mr President, ladies and gentlemen, firstly I accept the basic statement by Mrs Mann, who made a personal remark on behalf of the Group of the Party of European Socialists, namely that we need an international agreement on investment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.