“besoin d'un accord interinstitutionnel” in English
7 examples
Nous avons de toute urgence besoin d’un accord interinstitutionnel.
There is an urgent need for an interinstitutional agreement.
L’UE a besoin d’un accord interinstitutionnel sur le cadre financier.
The EU needs an interinstitutional agreement on the financial framework.
Par conséquent, nous avons vraiment besoin d'un accord interinstitutionnel.
So we really do need an interinstitutional agreement.
Nous avons donc besoin d'un accord interinstitutionnel pour pouvoir perpétuer la base légale.
So we need an interinstitutional agreement in order to be able to continue the legal base.
Fondamentalement, nous avons besoin d'un accord interinstitutionnel mais pas à n'importe quel prix.
Essentially, we need an interinstitutional agreement but not at any price.
Le besoin d'un accord interinstitutionnel entre le Conseil, la Commission et le Parlement européen quant aux grands principes de la politique économique se fait pressant.
We urgently need there to be inter-institutional agreement between the Council, Commission and European Parliament on the essential features of economic policy.
Je conviens avec la Commission que nous avons grandement besoin d'un accord interinstitutionnel. Mais s'il est bloqué, je demanderai à la Commission d'envisager l'élaboration d'un règlement sur la base de l'article 308.
I agree with the Commission that an interinstitutional agreement is sorely needed, but if it is blocked I would ask the Commission to consider a regulation on the basis of Article 308.