Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“besoin d'investissements dans” in English

12 examples
Nous n'avons pas besoin de slogans, nous avons besoin d'investissements dans les infrastructures.
We do not need slogans. We need investment in infrastructure.
Bien sûr, nous avons besoin d'investissements dans l'éducation, la formation, la recherche et l'innovation technique.
Of course we need investment in education, training, research and technical innovation.
Elles ont également besoin d'investissements dans le secteur des technologies de l'information afin de familiariser davantage les jeunes avec ces nouvelles technologies.
They also need investment in the information technology sector, to make young people more familiar with new technologies.
Je le mentionne également parce que l'Union européenne a besoin d'investissements dans des infrastructures énergétiques, comme le confirme le plan européen de relance économique.
I am also mentioning this because the European Union needs investment in an energy infrastructure, a fact which is also confirmed by the European economic recovery plan.
Dans ce domaine, nous avons surtout besoin d'investissements dans les infrastructures, qui, avec une valeur de 2,3 % du PIB, ont particulièrement souffert en 2001 du processus de consolidation.
In this field we chiefly need investment in infrastructure, which was particularly hit because of the consolidation process in 2001, with a level of 2.3% of GDP.
Lors de cette réunion, l’OPEP a souligné le besoin d’investissements dans toute la chaîne de production de pétrole et a, en particulier, mis en lumière le manque de capacité de raffinage sur le marché.
In that meeting OPEC emphasised the need for investment along the entire oil-supply chain and, in particular, it pointed out the insufficient refining capacity in the oil market.
L'économie sociale de marché a besoin d'investissements dans l'économie réelle et pas seulement dans des produits financiers tels que ceux qui nous ont mis dans la situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui.
The social market economy needs investments in the real economy and not simply in financial products such as those which put us in the situation we are in today.
À travers nous et nos représentants élus, les citoyens disent qu'ils ont encore besoin d'investissements dans les infrastructures, d'accès aux services et du développement de toutes les régions, quel que soit leur degré d'isolement.
Citizens are saying through us and our elected representatives that they still need investments in infrastructure, access to services and the development of all regions, no matter how isolated they are.
Les États membres en général, et notamment la Roumanie, pays qui a encore besoin d'investissements dans ses infrastructures de transport, doivent être conscients que cette politique des transports est remaniée de façon à relever les nouveaux défis.
Member States in general and Romania in particular, a country which is still in need of investment in its transport infrastructure, must be aware that this transport policy is being redrafted to meet the new challenges.
Il est clair que si on a besoin de plus de production sur le marché, on a besoin d'investissements dans l'agriculture, mais pour que les agriculteurs puissent investir, ils ont surtout besoin de revenus stables pour avoir le courage de faire ce pas.
It is clear that, if there is a need for greater production on the market, there is a need for investment in agriculture. However, for farmers to be able to invest, they need, above all else, stable incomes to give them the courage to take this step.
À cette fin, il est clair que nous avons besoin d'investissements dans l'économie, mais, surtout, de veiller à ce que personne ne soit autorisé à s'écarter des règles convenues sans raison valable, car cela a pour conséquence d'entraîner également les autres dans le bourbier.
To that end, we obviously need investment in the economy but what we need, first of all, is to ensure that no one is allowed the liberty to depart from agreed rules without a valid reason, because that means dragging others into the quagmire as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.