Nous avons, entre autres choses, besoin d'informations claires sur le financement du travail climatique dans les pays en développement.
We need, among other things, clear information on the financing of the climate work in the developing countries.
À mon avis, nous avons besoin d’informations claires et objectives sur ce traité, qu’elles soient favorables ou non, plutôt que de propagande.
As I see it, what is needed is clear and objective information on this Treaty, rather than propaganda, whether for or against.
Ces derniers ont besoin d'informations claires concernant leur statut juridique lorsqu'ils utilisent des contenus numériques et concernant la gestion des droits numériques.
Consumers need clear information about their legal position when dealing with digital content and digital rights management.
Nous avons besoin d'informations claires sur l'identité de ces personnes afin de leur permettre d'avoir accès à l'enseignement, aux services sociaux, aux soins de santé et au logement.
We need to be clear about people's identity in order to allow them to have access to schools, social welfare, health care and housing.
Les consommateurs ont besoin d'informations claires et objectives, lesquelles pourraient être obtenues au moyen de normes plus élevées en matière d'étiquetage des aliments et l'imposition de restrictions supplémentaires à la publicité.
Consumers need clear and objective information, which can be provided by requiring higher standards on food labelling and placing more restrictions on advertising.
- Monsieur le Président, les recherches menées au Royaume-Uni sur la sensibilisation au crédit à la consommation ont très clairement démontré que les consommateurs ont besoin d’informations claires et cohérentes pour pouvoir comparer l’offre de produits en connaissance de cause.
Mr President, research carried out in the UK on consumer credit awareness has demonstrated very clearly that consumers need clear, consistent information to be able to make informed comparisons of the products on offer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.