Nous avons besoin d'incitants pour les agriculteurs, surtout pour encourager les jeunes à déménager vers les zones rurales.
We need incentives for farmers, especially to encourage young people to move to rural areas.
Nous avons besoin d'incitants qui garantiront un large recours aux bonnes pratiques et qui encourageront un comportement social pro-écologique.
We need incentives that will ensure that good practices are used widely and will promote pro-ecological social behaviour.
Je suis également d'accord avec tous ceux qui ont dit que nous avons besoin d'incitants intelligents pour garantir que toutes les voitures que nous voulons voir arriver sur le marché soient effectivement achetées.
I also support everyone who has said that we need intelligent incentives to ensure that all the cars which we want to come onto the market are actually bought.
Le secteur qui a besoin d’incitants est celui des connexions continentales, en particulier les sociétés qui transportent des semi-remorques non accompagnés, et ces incitants ne doivent pas être considérés comme des aides d’État.
The sector that needs incentives is the continental connection sector, especially companies that transport unaccompanied semi-trailers, and such incentives should not be considered state aid.