News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'espace” in English
10 examplesJ'ai besoin d'espace.
I need space.
Ils avaient besoin d'espace.
They needed space.
Les espèces et les écosystèmes ont besoin d'espace pour se développer et se reconstruire.
Species and ecosystems need space to develop and recover.
Il s'agit de nouvelles agences en construction et elles ont besoin d'espace pour travailler.
These are new agencies in the course of being set up, and they need space in which to work.
Nous avons cependant besoin d'espace pour les réseaux 3G, et ces mesures sont actuellement organisées.
We nevertheless need room for 3G, and that is being organised.
En 1979, lorsque l’élection directe du Parlement a été introduite, le Parlement européen a décidé qu’il avait besoin d’espace pour ses bureaux.
Back in 1979, when direct elections were introduced, the European Parliament decided that it needed office space.
Si l'on veut, comme il se doit, les traiter comme des êtres vivants, le point de départ est de tenir compte de leur comportement naturel, de leur besoin d'espace et de leur caractère d'animaux vivant en troupeau.
I believe they should be seen as living creatures. Consequently, the principle must be that one should take account of their natural behaviour, their need for space, and ensure that they can behave as herd animals.
Cette nouvelle donne pose deux problèmes: des coûts plus élevés dus à la nécessité d'embaucher davantage d'assistants, et un besoin d'espace accru, afin que ces assistants puissent accomplir leurs tâches dans de bonnes conditions de travail.
This new situation leads to two problems: increased costs arising from the need for more assistants, and additional space required in order for them to carry out their duties in good working conditions.
Selon le deuxième rapport des experts - je cite : "la Commission a besoin d'"espace" pour réfléchir à la définition de sa politique avant que celle-ci n'entre dans le domaine public, précisément parce que la politique faite sous les feux de la publicité et "en direct" est souvent de piètre qualité."
According to the experts' second report, like all political institutions the Commission needs room to consider, to formulate policy before it becomes public, because policy that is made directly before the public eye is often bad policy.
Expressions with “besoin d'espace”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
