J'ai besoin d'en savoir plus.
I need to know more.
Nous avons besoin d'en savoir plus sur les secteurs d'activités économiques concernés.
We need to know more about where these are and in what sectors of economic activity.
Nous avons besoin d'en savoir plus avant de simplement dire oui à une augmentation automatique de 500 services.
As such, we need more background information before we can just agree to automatically increasing the number of posts by 500.
(ES) Monsieur le Président, nous avons besoin d'en savoir plus sur les projets du Conseil militaire suprême en Égypte.
(ES) Mr President, we need further clarification on the Supreme Military Council's plans in Egypt.
Le besoin d’en savoir plus, d’accroître nos connaissances, est un autre élément me paraissant avoir émergé lors de ce débat.
Another thing which appears to have emerged from the debate is that we need to know more, we need to increase our knowledge.
Nous avons cependant besoin d'en savoir beaucoup plus afin de mieux trouver les crédits nécessaires et d'en faire la meilleure utilisation possible.
But we need to know more so that we can do a better job of getting the money where it could be best used.
Nous aurons avant tout besoin d'en savoir un peu plus sur les projets de la Commission et du Conseil concernant les actions en Afghanistan et au Moyen-Orient.
We at least need a little more information on the Commission and the Council's intentions regarding the initiatives in Afghanistan and the Middle East.
Comme nous le savons, et il l'a dit, la source de ce redoutable virus mutant doit toujours être identifiée, et nous avons besoin d'en savoir plus sur ce qui le provoque.
As we know, and he has stated, the source of this terrible mutant virus is still to be identified and we need to know more about what causes it.
En ce qui concerne la centrale nucléaire slovaque de Bohunice, il est manifeste que nous avons besoin d'en savoir plus sur l'état effectif de cette installation du point de vue de la sécurité.
Where the Slovakian nuclear power plant, Bohunice, is concerned, it is obvious that we need more information about what the real situation is there in the matter of safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.