Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“besoin d'elle” in English

17 examples
Nous n'avons pas besoin d'elle.
We don't need her.
Sami rappellera Layla lorsqu'il aura besoin d'elle.
Sami will call Layla back when he needs her.
Il a toujours besoin d'elle parce qu'elle a de l'influence.
He still needs her because she has leverage.
La Russie a besoin de nous comme nous avons besoin d'elle.
They need us and we need them.
Si Mme Bjerregaard ne fait pas son travail, avons-nous besoin d'elle?
If Ritt Bjerregaard is not doing her job, is she needed?
La Macédoine était aux côtés de l'Europe quand l'Europe a eu besoin d'elle.
Macedonia was on Europe's side when Europe needed it.
L'Europe n'a pas le droit de se cacher à l'heure où l'on a le plus besoin d'elle.
Europe must not hide when it is needed most.
Elle est pour eux lointaine et inconnue, même s'ils sentent qu'ils ont besoin d'elle.
For them, the Union is distant and unknown, even though they feel that they need it.
La politique étrangère et de sécurité commune de l'UE a échoué au moment où l'on avait le plus besoin d'elle.
The EU's common foreign and security policy has foundered when it has been most needed.
Faisons en sorte, Madame le Commissaire, que la Chine ait autant besoin de nous que nous avons besoin d’elle.
Let us ensure, Commissioner, that China has as much need of us as we have of China.
Je ne suis pas un fan de l'OMI, mais nous avons absolument besoin d'elle pour passer des accords, pour honorer et mettre en ?uvre les accords déjà passés.
I am not a fan of the IMO, but it is absolutely necessary for coming to agreements and for honouring and implementing agreements that are already in place.
Je rappellerai pour mémoire que la biodiversité est un élément de notre propre survie et que si la nature n'a pas besoin des hommes pour survivre nous, être humains, avons besoin d'elle pour vivre.
I would like to remind you that biodiversity plays a part in our own survival and that although nature does not need man to survive, we, as human beings, need nature in order to live.
Le premier est que la Turquie a le droit de faire partie de l'Union européenne, que nous avons besoin d'elle pour notre projet et que celui-ci sera incomplet tant que la Turquie n'y sera pas intégrée.
The first is that Turkey has the right to become part of the European Union and that we need Turkey for our project, which will not be complete unless Turkey is incorporated into it.
Bref, on ferait passer le message d'une Union prompte à intervenir pour interdire les aides d'État ou pour fixer les quotas laitiers, mais également prompte à s'en laver les mains quand on a besoin d'elle.
In other words, the Union would soon be accused of being ready to intervene to ban State aid or set milk quotas, but just as ready to wash its hands of crises in the moment of need.
Nous avons besoin de la Russie en tant qu’allié le plus proche de l’Union européenne et nous avons besoin d’elle en tant qu’amie en vue de résoudre les problèmes sans cesse croissants que nous pose le monde d’aujourd’hui.
We need Russia as the European Union’s closest ally, and we need it as a friend, in order to resolve the everincreasing problems with which the world today confronts us.
La conscience, en un moment de détresse, d'être dans le même bateau que son voisin et de bénéficier de la solidarité répond, pour bien des habitants de ce pays, à la question de savoir pourquoi ils veulent en fait rejoindre l'Europe et pourquoi ils ont besoin d'elle.
To know that, in your hour of need, you are in the same boat as your neighbour and to see help given in a spirit of solidarity has answered the question raised by a lot of people in this country: why exactly do we want Europe and do we need it?
Expressions with “besoin d'elle”
avons besoin d'elle5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.