News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'autorités” in English
8 examplesL'Union elle-même a besoin d'autorités équilibrées et dynamiques pour pouvoir faire face aux problèmes de l'adhésion.
Above all the Union itself needs a balanced and effective apparatus in order to cope with the problems of accession.
Pour cela, nous avons cependant besoin d'autorités indépendantes afin d'être en mesure de corriger rapidement et efficacement toute distorsion de concurrence.
For this, however, we need independent regulatory authorities in order to be able to counteract any distortion of competition quickly and efficiently.
Je suis pleinement d'accord avec le Parlement sur le fait que nous avons besoin d'autorités fortes, indépendantes de toute interférence politique ou autre interférence.
I fully agree with Parliament that we need strong authorities, which are independent of political or other interference.
En dernière analyse, nous avons besoin d'autorités plus indépendantes qui surveillent les critères financier et, surtout, de l'application juste et automatique des règles à tout un chacun.
What we ultimately need is more independent authorities monitoring financial criteria and, above all, fair and automatic application of the rules to everyone.
Avant toute chose, nous avons également besoin d'autorités indépendantes de la concurrence dans tous les États membres de l'OMC afin de veiller à la mise en uvre de ces normes minimales en matière de droit de la concurrence.
What we need above all are independent competition authorities in all the countries that are members of the WTO to implement these minimum standards for competition regulations.
Il est évident que nous avons encore et toujours besoin d’autorités locales et régionales renforcées, de manière à pouvoir offrir, dans le respect du principe de subsidiarité, des services de haute qualité en adéquation parfaite avec les besoins et demandes de nos concitoyens.
We certainly still need strengthened local and regional authorities to enable us, within the framework of subsidiarity, to provide high-quality services that respond directly to what the public needs and demands.
Malgré tout cela, nous pouvons certainement nous entendre sur les principes fondamentaux suivants: nous devons être plus vigilants vis-à-vis de la discrimination dans les médias, et nous avons besoin d'autorités de contrôle au niveau national habilitées à recevoir les plaintes.
For all that, we can surely agree, in fact, on the following basic principles: we need to be more awake to discrimination in the media, and we also need national monitoring authorities with which complaints can be lodged.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
