News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'alliés” in English
7 examplesNous avons pour ce faire besoin d'alliés.
For this we need allies.
Madame la Commissaire, vous aurez besoin d'alliés à Johannesburg.
Commissioner, you need alliances in Johannesburg.
Néanmoins, pour réaliser nos ambitions, nous avons besoin d'alliés.
In order to achieve our goals, however, we need allies.
Aujourd'hui, l'Europe a besoin d'alliés et de soutien en faveur de ses propositions actuelles.
Now Europe needs allies, and support for its existing proposals.
Vous avez raison, Madame Prets, la diversité culturelle est un combat, un combat de tous les jours et ce combat nous ne le menons pas seuls, nous avons en effet besoin d’alliés.
You are right, Mrs Prets: cultural diversity is a fight, a fight in our everyday lives, and we are not fighting it alone: we need allies.
Pour finir, Monsieur le Premier ministre, je dois dire que, ici au Parlement européen, nous avons beaucoup apprécié vos propos pour lesquels nous vous remercions. Nous avons néanmoins besoin d'alliés au sein des gouvernements des États membres.
Prime Minister, to end, I must say that we here in the European Parliament very much appreciate and thank you for your words, but we need allies in the governments of the Member States.
Nous nous en félicitons parce que nous, les États-Unis, avons besoin d'alliés et d'alliances solides, pour nous aider à affronter les problèmes du XXIe siècle, dont nombre sont pareils à ceux du siècle dernier, mais dont tant d'autres sont différents.
We welcome that because we, the United States, need strong allies and alliances to help us tackle the problems of the 21st century, many which are the same - but so many are different - than the last century.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
