Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“besoin d'aide humanitaire” in English

10 examples
Nous devons également nous préparer à un important besoin d'aide humanitaire.
We must also prepare for what will be a huge demand for humanitarian aid.
2,6 millions de Somaliens (soit 35 % environ de la population) ont besoin d'aide humanitaire.
2.6 million Somalis (about 35% of the population) require humanitarian aid.
Nous avons déclaré qu'il existait un besoin d'aide humanitaire et d'aide à la reconstruction, nous chercherons ce soutien auprès du Parlement.
We have said that there is a need for humanitarian aid and reconstruction assistance, where we will be looking to Parliament for support.
Aujourd'hui, nous assistons à une augmentation systématique du besoin d'aide humanitaire à cause du nombre croissant de catastrophes naturelles dont on nous parle.
Today, we are seeing a systematic growth in the need for humanitarian aid because of the growing number of natural disasters being brought to our attention.
Compte tenu du besoin d'aide humanitaire, il est nécessaire de lui attribuer davantage de financements, permettant ainsi le financement rapide et efficace d'opérations humanitaires.
Given the need for humanitarian aid, it is necessary to allocate increased funding to it, making rapid and effective funding of operations possible.
Bien sûr, il existe un important besoin d'aide humanitaire, et l'UE pourrait jouer un rôle utile, mais pas d'une manière qui cherche simplement à afficher des ambitions militaires mal placées.
Of course there is a great need for humanitarian assistance and the EU could play a useful role, but not in a way that merely seeks to promote a misplaced military ambition.
En plus d'avoir fait beaucoup de victimes, le séisme qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010 continue d'affecter au quotidien environ 3 millions de personnes, qui ont extrêmement besoin d'aide humanitaire.
in writing. - (PT) Besides causing many fatalities, the earthquake that struck Haiti on 12 January 2010 continues to affect the daily lives of about 3 million people who are in critical need of humanitarian aid.
Le besoin d'aide humanitaire est immense et non pas seulement au Libéria mais également dans beaucoup de pays voisins dans lesquels des milliers de civils libériens ont trouvé refuge de peur d'être massacrés.
The need for humanitarian aid is immense and exists not only in Liberia but in numerous neighbouring countries to which thousands of Liberian citizens have fled in fear of their lives.
Car dans l'idéal, plus la reconstruction avancera et moins nous aurons besoin d'aide humanitaire, et plus il sera possible de mobiliser des crédits destinés à l'habitation et à l'emploi, et mieux ceux qui auront un logement et un travail redeviendront des hommes libres.
For in an ideal situation, the more rebuilding progresses and the less we shall need humanitarian aid, the more it will be possible to mobilize appropriations for housing and employment and the more those with homes and jobs will once again become free human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.