Celle-ci est obsolète et elle a besoin d'être révisée.
It is out of date, and it does need to be reviewed.
La législation actuelle a certainement besoin d'être révisée.
There is certainly a need for the revision of the current legislation.
Je pense aussi à la directive sur les comités d'entreprise européens, qui a besoin d'être révisée.
I am also thinking of the European Works Councils Directive, which needs to be revised.
La PEV a besoin d'être révisée, et l'Union européenne doit adopter une approche différente face aux progrès accomplis par les pays voisins dans leurs réformes socio-économiques, en leur apportant un soutien financier et économique et en l'adaptant aux besoins spécifiques de chaque pays.
The ENP needs to be revised and a different approach adopted to the way in which the European Union responds to the progress made by neighbouring countries in terms of socio-economic reforms by giving them financial and political support and adapting it to the specific needs of each country.