News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'être mis” in English
6 examplesLe serveur a besoin d'être mis à jour.
The server needs to be updated.
Ce site web a manifestement besoin d’être mis à jour et le sera sur-le-champ.
Obviously, there is a need to update the website and that will happen immediately.
L'atlas des donateurs a grand besoin d'être mis à jour et élargi, et il doit se concentrer sur les pays et les secteurs les plus négligés.
The Donor Atlas urgently needs to be updated and extended, and then mainly focused on the most neglected countries and sectors.
Nous aurions par exemple besoin d'être mis plus rapidement au courant quand sont découvertes dans ces pays de nouvelles organisations criminelles qui pratiquent ces trafics.
We need to be able to find out more quickly, for example, when new illegal smuggling organisations are discovered in the countries of origin.
Ceux qui ont le soutien de moins d'un dixième des députés de la commission n'auraient pas besoin d'être mis aux voix en plénière car il est clair qu'ils n'ont aucune chance d'être adoptés.
Those that are supported by less than one tenth of the members in committee would not need to be put to the vote in plenary because it is clear that they have no chance of being adopted.
Nous n'avons pas besoin d'être mis sous pression concernant notre impôt sur les sociétés et nous n'avons surtout pas besoin de leçons de personnes comme M. Sarkozy, qui semble très à l'aise avec un taux effectif de 8,2 % en France, alors que le nôtre est de 11,9 %.
We do not need to be pressurised regarding our corporation tax and we particularly do not need lectures from people like Mr Sarkozy, who seems very cosy with an effective rate of 8.2% in France, while our effective rate is actually 11.9%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
