News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin criant” in English
9 examplesL'Ukraine a un besoin criant de toute l'énergie qu'elle parvient à produire.
Ukraine sorely needs all her energy supplies, whatever the means of production.
Un besoin criant d’améliorations se fait sentir, et l’Union ne peut clairement pas faire l’impasse sur cette question.
Improvements are indeed badly needed and the European Union obviously cannot remain silent on the matter.
Le secteur a cependant un besoin criant d’une solide base juridique sur laquelle se renforcer et donner naissance à une véritable identité européenne en la matière.
It is forever crying out for a solid legal basis upon which to strengthen and give a European identity to this sector.
Ce pays connaît un besoin criant de femmes occupant des positions de pouvoir. À elles de servir de modèles, pour qu'au-delà des codes, ce soient les mentalités qui évoluent.
The country is crying out for women in positions of power, who will serve as models and bring about a change in traditional ways of thinking.
La réforme du FMI et les moyens supplémentaires mis à sa disposition répondent à un besoin criant, mais ne suffisent pas à améliorer la situation des pays les plus pauvres du monde.
The reform of the IMF and the additional resources answer a sore need, but this alone is not nearly enough to ease the situation facing the world's poorest.
J'appelle néanmoins les gouvernements européens à offrir à la BEI une plus grande capacité de prêt à nos voisins, notamment orientaux, qui souffrent eux aussi des effets de la crise et ont un besoin criant de prêts et d'investissements.
I would nevertheless urge European governments to provide the EIB with a more significant lending capacity to our neighbours, especially those in the east, that are also suffering from the effects of the crisis and are highly in need of loans and investments.
D'autre part, les Afghans, qui connaissent leur trentième année de conflit, et dont le pays a toujours été instrumentalisé par des acteurs externes qui s'en sont servis pour faire avancer leurs propres intérêts, ont un besoin criant d'une paix durable.
On the other hand, the Afghans, who today are experiencing a third decade of conflict and whose country has always been an instrument that external actors have used for their own needs, might also benefit from lasting peace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
