Cette décision contribuera à une transition plus harmonieuse à l'euro, tout en répondant adéquatement au besoin accru de transport transfrontalier d'euros en espèces pendant la période précédant le passage à cette monnaie.
This decision will contribute to a more harmonious transition to the euro, whilst adequately responding to the increased need for cross-border transportation of euro cash in the run-up to the changeover.
Il est judicieux d'étendre le champ d'application de ce règlement, étant donné que la période précédant l'introduction de l'euro dans les États membres de la zone euro conduit à un besoin accru de transport d'euros en espèces.
It is right to expand the scope of this regulation, since there is a greater need to transport euro currency in the period preceding the introduction of the euro in the Member States of the euro area.