C'est la leçon que je retiens de Jacques Delors et je sais que mes amis Gilles Savary et Bernard Poignant partagent cette orientation.
That is the lesson I have learned from Jacques Delors, and I know that Messrs Savary and Poignant share this viewpoint.
Comme l'a précisé Bernard Poignant au nom des socialistes français, "la définition, la formulation, l'organisation et le financement réel des services d'intérêt général, économiques ou non, doivent rester une attribution des États membres et de leurs autorités régionales et locales".
As Mr Poignant pointed out on behalf of the French Socialists, 'the definition, formulation, organisation and actual funding of services of general interest, whether economic or otherwise, must remain a duty of the Member States and of their regional and local authorities'.