Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“berlin sur l'agenda” in English

8 examples
Monsieur le Président, l'accord trouvé à Berlin sur l'Agenda 2000 est un succès, et un succès pour l'Union.
Mr President, the agreement reached in Berlin on Agenda 2000 is a success and it is a success for the Union.
Je me permets de rappeler que la décision prise à Berlin sur l'Agenda 2000 a eu lieu le jour même où a éclaté la guerre du Kosovo.
Let me remind you that the Berlin decision on Agenda 2000 was taken on exactly the same day as the outbreak of war in Kosovo.
Madame le Président, chers collègues, l'accord obtenu à Berlin sur l'Agenda 2000 garantit le fonctionnement de l'Union européenne à court terme, mais n'assure pas son avenir à long et à moyen terme.
Madam President, ladies and gentlemen, the agreement reached in Berlin on Agenda 2000 guarantees that the European Union will function in the short term, but it does not secure its long- and medium-term future.
Aux yeux de notre groupe, la réduction des majorations mensuelles pour les céréales est inacceptable, notam­ment parce que la proposition de la Commission sabote les décisions de Berlin sur l'Agenda 2000.
In our group' s view, the reduction in the monthly increments for cereals cannot be supported, not least because the Commission' s proposal undermines the Berlin decisions on Agenda 2000.
Sur le plan de l' agriculture, les orientations du Conseil européen de Berlin sur l' Agenda 2000 nous donnent une base solide pour accomplir, en matière de libéralisation, des progrès compatibles avec le modèle agricole européen.
As regards agriculture, the orientations provided by the European Council in Berlin on Agenda 2000 give us a solid basis to achieve, in the field of liberalisation, progress which is compatible with the European agricultural model.
Pour la préparation de sa position commune en vue des négociations au cours des prochaines semaines, la Commission s'appuiera sur les principes suivants : premièrement, depuis la décision prise en 1999 à Berlin sur l'Agenda 2000, les règles du jeu sont claires.
In preparing the common negotiating position in the coming weeks, the Commission will be guided by the following principles: Firstly, that the ground rules have been clear ever since the 1999 Berlin decision on Agenda 2000.
Madame le Président, ce n'est qu'au terme de longues tergiversations, on le sait, qu'on est parvenu à l'accord de Berlin sur l'Agenda 2000. Des tergiversations qui sont devenues la règle dans l'Union européenne de l'après-Maastricht chaque fois que celle-ci a dû prendre des décisions.
Madam President, it is well known that before the Berlin agreement on Agenda 2000 was concluded, there was a great deal of indecision, indecison which has dogged the European Union since Maastricht.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.