Rapports annuels de la BEI et de la BERD pour 2007 (
EIB and EBRD annual reports for 2007 (
Rapports annuels de la BEI et de la BERD pour 2007 - Garantie communautaire à la BEI (débat)
EIB and EBRD annual reports for 2007 - Community guarantee to the European Investment Bank (debate)
C'est pourquoi il faut hâter l'octroi du financement par la BERD pour que l'on puisse sortir de l'impasse.
That is why we should speed up the financing of these projects out of the European Development Fund and get things moving.
Et la prochaine étape devrait permettre au Belarus d'accéder aux prêts de la BEI et à des prêts plus larges de la BERD pour financer des projets liés aux réseaux transeuropéens, tout en aidant à diversifier les liens économiques du pays.
The second stage should enable Belarus to gain access to EIB loans and to more substantial EBRD loans in order to fund projects linked to the trans-European networks, while also helping to diversify the country's economic links.
J'estime par conséquent que la Commission européenne devrait d'abord procéder à une évaluation spécifique des forces et faiblesses des projets antérieurs afin d'améliorer la programmation des fonds en collaboration avec la BERD pour la prochaine période de financement 2010-2013.
This is why I believe that the European Commission should first perform a specific evaluation to assess the strengths and weaknesses of past projects in order to improve funds programming together with the EBRD for the next funding period 2010-2013.