Le paragraphe 55 détermine les informations que la Commission et la BERD doivent mettre à la disposition du Parlement pendant la mise en uvre du plan de réalisation.
Paragraph 55 sets out the information which should be made available to Parliament by the Commission and the EBRD during the implementation of the plan.
Nous pensons que les exigences de financement sont importantes et que la BEI et la BERD doivent travailler en étroite collaboration afin de contribuer à la croissance des nouveaux États membres de l'Union européenne.
We believe that the funding requirements are considerable and that the EIB and the EBRD must work closely together in order to contribute to the growth of the new Member States of the European Union.
La Commission finance en outre pour l'instant des consultants EU par l'entremise du programme TACIS, pour aider les instances ukrainiennes à collecter les informations qui, en vertu des procédures de l'Euratom et de la BERD, doivent être soumises aux bailleurs de fonds.
The Commission, moreover, is presently financing EU consultants through the Tacis programme to help Ukrainian organizations gather the data which it has to submit according to Euratom and EBRD procedures for financiers.