News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“berceau jusqu'à” in English
6 examplesL'espoir est le bâton de marche, depuis le berceau jusqu'à la tombe.
Hope is the walking stick, from the cradle to the grave.
Doris Pack a dit que Socrates nous accompagnait du berceau jusqu'à la tombe.
Doris Pack said that Socrates is there for us from the cradle to the grave.
Chacun cherche, peut-être du berceau jusqu'à la tombe, pour reprendre encore une fois cette expression.
Everyone is searching, perhaps from the cradle to the grave, to quote Mrs Pack.
Le fait que des gouvernements refusent de reconnaître que les filles et les femmes, du berceau jusqu'à la tombe, sont exploitées et persécutées, est, depuis la nuit des temps, la violation des droits de l'homme la plus flagrante et la plus répandue au monde.
The fact that the world' s governments refuse to acknowledge that, from the cradle to the grave, girls and women are exploited and persecuted has, throughout the ages, been the most flagrant and far-reaching violation of human rights.
Quelles propositions le Conseil fera-t-il pour garantir l'harmonisation des procédures légales applicables à la naissance, au mariage et au décès afin qu'à l'avenir le marché unique prenne en charge les citoyens européens depuis leur berceau jusqu'à leur sépulture?
What proposals will the Council produce to ensure the harmonization of legal procedures for births, marriages and deaths, so that in future the Single Market will serve the citizens of Europe from the cradle to the grave?
Expressions with “berceau jusqu'à”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
