Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“berceau de la démocratie” in English

12 examples
Il importe de garder à l'esprit que la Grèce est le berceau de la démocratie.
It is important to remember that Greece was the cradle of democracy.
Dans la Grèce antique, berceau de la démocratie, la coutume voulait que ceux qui s'étaient abstenus de voter soient expulsés de l'assemblée.
In ancient Greece, the cradle of democracy, it was usual for those who abstained to be driven out of the Council.
La Grèce est le berceau de la démocratie, ce qui vous oblige, d'une certaine manière, à veiller au respect de la démocratie au sein de l'Union européenne.
Greece was the cradle of democracy. That means you have a special duty to give the EU a democratic overhaul.
Nous étions dans le berceau de la démocratie, accueillant un ensemble de pays qui ne pouvaient rejoindre l'UE que parce qu'ils étaient devenus des démocraties.
Here we were in the cradle of democracy, welcoming a range of countries that could only enter the EU because they had become democracies.
La Grèce est le berceau de la démocratie, Monsieur le Président en exercice du Conseil; il ne faudrait pas que le sommet de Thessalonique soit sa chambre funéraire.
Greece was the cradle of democracy, Mr President-in-Office of the Council. The Thessaloniki Summit ought not to become a burial chamber.
C'est une heureuse coïncidence que l'élargissement à dix sera signé à Athènes, le berceau de la démocratie, et dans un pays comme la Grèce, à la veille des Jeux olympiques.
It is a fortunate coincidence that enlargement to ten is going to be signed in Athens, the cradle of democracy; and in a country such as Greece, which will hold the next Olympic games.
(1). - Monsieur le Président, je vous remercie de ce chaleureux accueil et de cette invitation à m’exprimer dans le berceau de la démocratie représentative de l’Union européenne.
(1). Mr President, thank you for your warm reception and this invitation to speak at the cradle of the European Union's representative democracy.
Monsieur le Président, chers délégués, »lʼEurope est le berceau de la démocratie», se plaît-on à dire. Mais nul ne niera quʼil y a encore loin du processus dʼintégration européenne à sa légitimation démocratique.
Mr President, ladies and gentlemen, we like to say that Europe is the cradle of democracy, but no one can deny that there is still a gap between the process of European integration and securing democratic legitimation for it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.