Il est vrai que la principale source d' émission des deux substances nuisibles, à savoir le benzène et le monoxyde de carbone, est le trafic routier.
It is true that the main source of emissions of both pollutants is road traffic.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de cette recommandation qui établit des valeurs limites pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l'air ambiant.
Mr President, I voted for the recommendation, which sets limit values for benzene and carbon monoxide in the ambient air.
L'élément essentiel de cette deuxième directive-fille est que pour la première fois, on prévoit des valeurs limites pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l'UE.
The important point about this second daughter directive is that it is the first time that a limit value has been set for benzene and carbon monoxide in the EU.
L'aspect le plus important dans cette deuxième directive-fille est qu' on prévoit pour la première fois une valeur limite pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l' Union européenne.
The essential feature of this second offshoot of the air-quality Directive is that it establishes benzene and carbon monoxide limit values for the first time in the European Union.
À part cela, je voudrais insister sur ma demande qu'à l'avenir, on ne se préoccupe pas seulement de l'air que respirent nos concitoyens, mais aussi de celui que respirent les travailleurs en contact, par exemple, avec le benzène et le monoxyde de carbone.
Apart from this, I would like to call strongly for there to be focus in the future not only on the air inhaled by the citizens, but also on the air inhaled by those who work with dangerous substances such as benzene and carbon monoxide.