Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“belles déclarations d'intention” in English

5 examples
Monsieur le Président, les belles déclarations d'intention ne suffisent pas.
Mr President, we need more than fine-sounding declarations of intent.
Ils font simplement de belles déclarations d'intention et des promesses vides.
Instead, they are simply making fine-sounding declarations of intent and empty promises.
En dépit des belles déclarations d'intention, ils continuent à subventionner exagérément leur agriculture et à protéger leur marché.
Despite fine declarations of intent, they carry on over-subsidising their own agriculture and protecting their own market.
Le seul problème est que les régimes de soutien à court terme, qui sont institutionnalisés, ne se limitent jamais au court terme, malgré toutes les belles déclarations d'intention.
The only problem is that short-term, institutionalised support schemes never remain short-term, despite the many fine declarations of intent.
J'ai pu voir comment la presse sud-africaine dénigrait l'Europe en raison de ses réflexes corporatistes et protectionnistes, en contraste flagrant avec les belles déclarations d'intention sur la solidarité avec la nation arc-en-ciel.
I have had to watch Europe being severely taken to task in the South African press on account of corporate and protectionist reflexes which were in stark contrast to the fine declarations of intent about solidarity with the rainbow nation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.