Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“belles choses” in English

19 examples
Je vais te montrer de belles choses.
I'll show you a good time.
Est-ce que Tom t'achète toujours de belles choses ?
Does Tom still buy you nice things?
L'honnêteté est l'une des plus belles choses du monde.
Honesty is one of the most beautiful things in the world.
Est-ce que Tom vous achète toujours de belles choses ?
Does Tom still buy you nice things?
Faites de belles choses en vivant comme vous le voulez.
Do nice things living the way you want.
Les gens tiennent à la vie plus qu'à n'importe quoi, c'est même marrant quand on pense à toutes les belles choses qu'il y a dans le monde.
People cling on to life more than anything - a funny idea, given all the beautiful things that exist in the world.
Aujourd'hui, les citoyens exigent simplement plus de belles choses.
Our citizens today simply want more beautiful things.
. (NL) Ce rapport non législatif est rempli de belles choses et d'évidences.
- (NL) This non-legislative report is brimming with fine things and statements of the obvious.
- Benjamin Disraeli disait que presque toutes les belles choses sont créées durant la jeunesse.
Benjamin Disraeli said that almost everything great is created in youth.
M. Jules Maaten nous dit beaucoup de belles choses, nous dit d'où devraient provenir les financements des partis.
Jules Maaten tells us so many fine things about where the funding for the parties is to come from.
Sous cet angle, des félicitations sont méritées, ainsi que pour le fait qu' un grand nombre de très belles choses ont été évoquées.
As far as this is concerned, congratulations are in order, also for the fact that many fine promises have been made.
Ce plus de belles choses leur redonnera aussi une envie d'Europe, mais ce plus de culture coûte également un petit peu plus d'argent.
More beautiful things will reawaken their enthusiasm for Europe and more culture costs a bit more.
J'ai entendu dire de très belles choses ici ce soir, mais elles ne seront pas réalisables sur le terrain sans un accroissement de l'aide.
I have heard some very fine things said here tonight, but these are not going to be possible on the ground unless there is more help.
(PT) Madame la Présidente, en ce jour où nous célébrons la Journée internationale de la femme, tout le monde a dit de belles choses sur les droits des femmes.
(PT) Madam President, today, whilst commemorating International Women's Day, everyone said fine words about women's rights.
Nous devons nous montrer pragmatiques et ne pas nous permettre de céder à la tentation de prescrire ces belles choses qui nous semblent aller de soi ici, dans notre environnement.
We have to be pragmatic and not allow ourselves to surrender to the temptation of prescribing those nice things that we take for granted here in our environment.
Je signale à l'Assemblée que même si Mme la députée était en train de dire de très belles choses à propos de la Grèce, je l'ai interrompue après exactement une minute; j'essaie d'être aussi impartial que possible.
You will notice in the Chamber that, although she was saying very nice things about Greece, I did interrupt her at exactly one minute, so I am trying to be as objective as I can be here.
Ma priorité serait alors: un nouveau repère en matière d'investissement des États membres dans la formation et l'éducation, dont on dit beaucoup de belles choses mais pour lesquelles on prend peu d'engagements financiers.
My priority would be a new benchmark relating to investment by the Member States in training and education which is talked about a lot but which has resulted in little financial commitment.
Il est inacceptable, dans une Europe unie, qu'une élite de citoyens soit bien informée de l'offre culturelle européenne alors que d'autres sont privés de toutes les belles choses que les industries culturelles d'autres pays européens ont produites ou sont en train de produire.
It is unacceptable for a united Europe to have an elitist group of citizens who are well-informed on what Europe has to offer in terms of culture, while others have to remain deprived of all the fine things that the cultural industries in other European countries have produced and are producing.
Expressions with “belles choses”
toutes les belles choses4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.