Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je te le dis.
Today is a nice day for a picnic, I'll tell you what.
Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je vous le dis.
Today is a nice day for a picnic, I'll tell you what.
Cela a été une grande journée pour le Portugal, et une très belle journée pour les femmes.
This was a great day for Portugal, and an absolutely marvellous day for women.
C’est une belle journée pour le Pakistan, pour le Cachemire et pour le sous-continent indien, et je suis ravi d’y avoir assisté.
It is a good day for Pakistan, for Kashmir, and for the Indian subcontinent and I am very pleased to have been here today.
Pourtant, c’est une très belle journée pour le Parlement européen, car nous exprimons nos opinions sur des sujets de la plus grande importance pour l’Union européenne.
Yet this is a very good day for the European Parliament, as we are expressing our opinions on issues of the utmost importance to the European Union.