Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“belgrade doit” in English

10 examples
Belgrade doit le comprendre et Milosevic doit appliquer ces mesures.
Belgrade must take this on board. Milosevic must take this step.
Belgrade doit également travailler de manière constructive pour résoudre le problème.
Belgrade also needs to work constructively to settle the issue.
Belgrade doit immédiatement prendre des mesures vérifiables en vue de la résolution du conflit.
Belgrade must immediately take verifiable steps to resolve the conflict.
Pour conclure cet accord, Belgrade doit satisfaire à une série de conditions fixées par l’Union européenne.
To conclude this agreement Belgrade will need to meet a range of conditions set down by the European Union.
Le gouvernement de Belgrade doit comprendre que la tactique qu'il suit ne fait pas avancer la résolution des grands problèmes de cette région.
The government in Belgrade must understand that the tactics it is pursuing will not help to solve the enormous problems that prevail in the area.
L’ONU doit abandonner une plus grande part de ses responsabilités au profit du gouvernement du Kosovo et Belgrade doit mettre fin à ses structures parallèles.
The UN must relinquish more of its responsibility to the government in Kosovo and Belgrade must put an end to its parallel structures.
Belgrade doit soutenir les réformes qui permettront à la Bosnie-Herzégovine, en tant que pays disposant d'institutions propres, de négocier son adhésion à l'Union européenne.
Belgrade needs to support the reforms that will enable Bosnia and Herzegovina, as a country with its own institutions, to negotiate on its membership of the European Union.
Je veux seulement dire que nous ne pouvons forcer personne à vivre sous une dictature et que, pour cette raison, le régime de Belgrade doit changer. Parce que pour l'instant, rien ne se passe vraiment.
We cannot force anyone to live under a criminal dictatorship, and this is why the regime in Belgrade will ultimately have to change, but for the moment nothing is actually happening.
Le commissaire Patten, qui se trouve actuellement à Belgrade, doit faire sienne la proposition des responsables locaux, laquelle consiste à lever les sanctions commerciales et à mettre sur une liste noire les firmes appartenant à l'entourage des criminels de guerre.
Commissioner Patten, who is in Belgrade today, ought to endorse the proposal made by those who exercise responsibility in that country, to the effect that all trade sanctions should be lifted and that firms associated with war criminals should be blacklisted.
Belgrade doit se montrer constructive dans le dialogue qui se mettra en place avec Priština, et ce indépendamment de la question relative au statut du Kosovo. Belgrade et Priština doivent coopérer afin que toute la région avance plus facilement en direction de l'Europe.
Belgrade must demonstrate a constructive relationship in the upcoming dialogue with Priština and, regardless of the issue of Kosovo's status, the relationship between Belgrade and Priština must become a partnership, so that the whole region is more easily able to progress towards Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.